salto

salto
salto1 s.m. [lat. saltus -us, der. di salire "saltare, danzare"].
1.
a. [lo staccarsi di slancio da terra, rimanendo per un attimo sospeso in aria e ricadendo poi sullo stesso punto o a una certa distanza, riferito anche a cose: la palla ha fatto due s. prima di cadere dal terrazzo ] ▶◀ balzo, guizzo, sbalzo, scatto, (region.) zompo.  balzello, rimbalzo, saltello, salterello.
● Espressioni: fam., fare due (o quattro) salti [darsi alla danza senza particolare abilità, solo per divertirsi] ▶◀  ballare, danzare; fig., fare i salti mortali [impiegare tutte le proprie energie per raggiungere uno scopo, con la prep. per : ha fatto i s. mortali per comprare quell'appartamento ] ▶◀ (fam.) buttare il sangue, fare delle acrobazie, (fam.) fare carte false, fare di tutto (o l'impossibile).
b. (estens., fam.) [movimento o spostamento rapido, spec. in relazione all'esiguità del tempo impiegato per recarsi da un luogo a un altro: fare un s. a casa per cambiarsi ; farò un s. a Genova la prossima settimana ] ▶◀ (fam.) capata, (fam.) capatina, corsa, puntata, (fam.) scappata, (non com.) sfuggita, visitina.
c. [il sobbalzare per una forte emozione improvvisa: fare s. di gioia ] ▶◀ balzo, sobbalzo, sussulto.
2. (gastron.) [il cuocere qualcosa su fiamma viva]
▲ Locuz. prep.: al salto [detto di cibi fatti passare in olio o burro a fuoco vivo] ▶◀ [➨ saltato].
3. (fig.)
a. [rapido passaggio da una posizione a un'altra, da una condizione a un'altra e sim.: ho saputo che ha fatto un improvviso s. di carriera ] ▶◀ balzo, sbalzo.
● Espressioni: salto di qualità (o qualitativo) [drastico cambiamento di condizione, spec. positivo] ▶◀ inversione di tendenza.  miglioramento. ◀▶ peggioramento.
b. [rapido passaggio da un livello a un altro: il fiume fa un s. di trenta metri ; la temperatura ha fatto un s. di dieci gradi ] ▶◀ balzo, sbalzo, variazione.  dislivello, scarto.
▲ Locuz. prep.: a salti [in modo discontinuo, irregolare: procedere a s. nel lavoro ] ▶◀ e ◀▶ [➨ saltuariamente].
c. [l'aumentare improvvisamente] ▶◀ balzo, impennata.  aumento, crescita, lievitazione, salita, [di prezzi] rincaro. ◀▶ caduta a picco, crollo.  calo, discesa, flessione.
d. [sezione omessa, spec. con riferimento alle parole di un testo: c'è un s. nella trascrizione ] ▶◀ buco, lacuna, omissione, [in tipografia] pesce. ◀▶ ridondanza, ripetizione.
e. [il saltare oltre: il s. di un ostacolo ] ▶◀ scavalcamento.  superamento.
 
salto2 s.m. [dal lat. saltus -us, der. di salire "saltare, danzare"], lett. — [zona selvosa, per lo più montana: esser non puote Che per diversi s. non si spanda (Dante)] ▶◀ bosco, selva.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • salto — sustantivo masculino 1. Acción de saltar: El perro daba saltos de alegría. El joven bajó las escaleras de un salto. Sinónimo: brinco, bote. 2. Área: deporte Origen: Colombia, Uruguay. Deporte o ejercicio de acrobacia que consiste …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salto — (Del lat. saltus). 1. m. Acción y efecto de saltar. 2. Lugar alto y proporcionado para saltar, o que no se puede pasar sino saltando. 3. Despeñadero muy profundo. 4. Caída de un caudal importante de agua, especialmente en una instalación… …   Diccionario de la lengua española

  • salto — s. m. 1.  [Antigo] Área densamente arborizada. = BOSQUE, FLORESTA, MATA, SOUTO 2. Terreno com pequena elevação. = OUTEIRO   ‣ Etimologia: latim saltus, us, passagem estreita, floresta, prado salto s. m. 1. Ato ou efeito de saltar; ricochete; pulo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Salto — may refer to:;Organisations * SALTO YOUTH a network of resource centres for international youth work within the European Youth in Action programme;Movies * A movie with Zbigniew Cybulski, which shows the hard life of a man after World War… …   Wikipedia

  • Salto — Saltar a navegación, búsqueda El término salto puede hacer referencia a: un salto de agua o cascada; Lugares y divisiones administrativas el partido de Salto, en el norte de la provincia de Buenos Aires, Argentina; la localidad argentina de Salto …   Wikipedia Español

  • salto — ● salto nom masculin (italien salto, saut) Synonyme de saut périlleux. ● salto (synonymes) nom masculin (italien salto, saut) Synonymes : saut périlleux salto n. m. SPORT …   Encyclopédie Universelle

  • Salto FC — Salto F.C. Voller Name Salto Fútbol Club Gegründet 19. November 2002 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Salto — • Diocese in Uruguay, suffragan to Montevideo Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salto     Salto     † …   Catholic encyclopedia

  • Salto FC — Club fondé en 2002 …   Wikipédia en Français

  • salto — sȃlto m <N mn sȃlta sr> DEFINICIJA sport okret tijela u letu naprijed, nazad ili bočno za najmanje 360° ili više [napraviti salto, pren. napraviti neočekivani obrat, promjenu (ob. u politici, tj. pristupiti drugoj stranci i sl.)] SINTAGMA… …   Hrvatski jezični portal

  • Salto — Salto: Der Ausdruck für »Luftrolle, freier Überschlag« wurde im 19. Jh. aus it. salto »Sprung, Kopfsprung« entlehnt, das auf lat. saltus »das Springen, der Sprung« zurückgeht. Stammwort ist lat. salire »springen, hüpfen«, das mit gleichbed.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”